God jul, Merry Christmas, Joyeux Noël, Frohe Weihnachten.

Merry Christmas to all metal seeking friends and strangers around the wide world.
Christmas Greetings from Detektoristene. 


Joyeux Noël à tous les métaux cherchant des amis et des inconnus dans le monde entier.
Vœux du Detektoristene. 


Glædelig jul til alle metal søger venner og fremmede over hele den vide verden.
Jule Hilsen fra Detektoristene. 


Frohe Weihnachten an alle Metall sucht Freunden und Fremden auf der ganzen weiten Welt.
Weihnachtsgrüße aus Detektoristene.